Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

о взрывчатке

  • 1 работающие на взрывчатке или пороховом заряде магнито-гидродинамические генераторы

    Универсальный русско-английский словарь > работающие на взрывчатке или пороховом заряде магнито-гидродинамические генераторы

  • 2 explosive and propellant driven MHD Generators

    Универсальный англо-русский словарь > explosive and propellant driven MHD Generators

  • 3 go off

    а) убежать, сбежать;
    б) уходить со сцены;
    в) терять сознание; умирать;
    г) сойти, пройти; the concert went off well концерт прошел хорошо;
    д) выстрелить (об оружии); fig. выпалить;
    е) ослабевать (о боли и т. п.);
    ж) стать хуже; испортиться (о мясе и т. п.);
    з) отделаться от чего-л.; сбыть, продать
    * * *
    уходить, уезжать; убежать, сбежать; сойти, пройти; выстрелить, раздаться; ослабевать; продать, сбыть, отделаться от; испортиться, терять сознание, умирать; засыпать, начало, старт
    * * *
    1) уходить, уезжать, отправляться (куда-л.) 2) уходить со сцены 3) карт. ходить 4) выстреливать (об оружии), взрывать (о взрывчатке); перен. выпалить 5) скончаться 6) а) ослабевать, проходить (о чувствах) б) разлюбить (что-л.); невзлюбить (что-л.) 7) ухудшаться, портиться; терять 8) начинать (что-л. внезапно делать); разразиться

    Новый англо-русский словарь > go off

  • 4 go off

    фраз. гл.
    1) выстреливать ( об оружии), взрываться ( о взрывчатке); выпалить

    He bought a pocket Derringer, which had a trick of going off unexpectedly. — Он купил карманный крупнокалиберный пистолет, который имеет обыкновение неожиданно выстреливать.

    A gun goes off every day to mark exactly one o'clock. — Каждый день в час дня палит пушка.

    2) выключаться, отключаться, переставать работать (об электрических приборах, отоплении)

    The light went off as the policemen entered the room. — Когда полицейские вошли в комнату, свет погас.

    3) проходить (гладко, успешно)

    The concert went off well. — Концерт прошёл хорошо.

    4) ухудшаться, портиться; терять (силу, энергию, яркость)

    Her good looks were unmistakably going off. — Не было сомнения, что она подурнела.

    Syn:
    5) разг. портиться ( о еде)

    Don't drink the milk, it's gone off. — Не пей молоко, оно скисло.

    6) разг. засыпать

    I went to bed early enough, but for some reason I couldn't go off. — Я сегодня рано лёг, но почему-то не мог заснуть.

    •
    - go off at smb.
    - go off at a tangent
    - go off in a tangent
    - go off in tangents
    - go off upon a tangent
    - go off the deep end
    - go into the deep end

    Англо-русский современный словарь > go off

  • 5 melinit

    I
    сущ. хим. мелинит:
    1. взрывчатое вещество жёлтого цвета, употребляемое для артиллерийских снарядов, гранат
    2. геол. минерал жёлтого цвета, состоящий из глины с водной окисью железа
    II
    прил. мелинитовый:
    1. относящийся к мелиниту как взрывчатке. Melinit qumbarası мелинитовая граната
    2. содержащий мелинит. Melinit süxurlar геол. мелинитовые породы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > melinit

  • 6 яра кӧрган

    пустой, пустотелый

    Иванын вуйжо яра кӧрган гай лиеш. А. Эрыкан. У Ивана голова становится как бы пустотелой.

    1. с подкладкой, с материей, пришитой к изнанке одежды или предмета

    Йошкар кӧрган калош калоши с красной подкладкой;

    ош кӧрган шинель шинель с белой подкладкой;

    ватин кӧрган с ватиновой подкладкой.

    Мамык кӧрган пинчакше тошто. Я. Ялкайн. А пиджак на ватной подкладке стар.

    Бархат кӧрган футлярыште скрипка кия. Н. Арбан. В футляре с бархатной подкладкой лежит скрипка.

    Ош кӧрган конфет конфеты с белой начинкой;

    повидло кӧрган с начинкой из повидла;

    шоколад кӧрган с шоколадной начинкой.

    (Взрывчатке) тул кӧрган когыльо ялт! В. Колумб. Взрывчатка – пирог, начинённый огнём!

    3. перен. с каким-л. внутренним миром, содержанием, «нутром», «подкладкой»

    Шем кӧрган еҥ со злой душой человек;

    тушманле кӧрган с враждебным содержанием.

    Марий шкенжын социалистический кӧрган наций культуржым ыштыш. М. Апшат. Марийцы создали свою, социалистическую по содержанию, национальную культуру.

    Тетла пеш шергынак ок кошт яра кӧрган чевер моторлык. Сем. Николаев. Теперь не в столь большой цене пустая (букв. с пустым нутром) красота.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    кӧрган

    Марийско-русский словарь > яра кӧрган

  • 7 кӧрган

    1. дуплистый, с дуплом, имеющий дупло, с пустотой (в стволе дерева). Кӧрган пушеҥге дуплистое дерево; кӧрган тумо дуб с дуплом.
    □ Кукшо кож кӧрган. С. Чавайн. Сухая ель – с дуплом. См. кӧргашан.
    2. с какой-то внутренней частью помещения, дома, с каким-л. интерьером. Чиялтыме кӧрган пӧрт. М.-Азмекей. Дом с выкрашенной внутренней частью. Шем кӧрган изи пӧртыштӧ аваж ден эргыже шыпак ик-кок мутым пелешткалат. М. Шкетан. В маленьком доме с тёмным интерьером мать с сыном время от времени тихо произносят одно-два слова.
    3. с нутром, с какой-то внутренней частью. Омарта ышташ пушкыдырак кӧрган кожым налыныт. Для изготовления улья-долблёнки брали ель с размягчившейся сердцевиной. Муш тово кӧрган «кӱдыржым» кочам чаманен ончен шогылто да ӧрдыжкӧ кудалтыш. М.-Азмекей. Мой дед постоял, с сожалением разглядывая набитого паклей (букв. с нутром из пакли) «тетерева» и отбросил в сторону.
    ◊ Яра кӧрган пустой, пустотелый. Иванын вуйжо яра кӧрган гай лиеш. А. Эрыкан. У Ивана голова становится как бы пустотелой.
    4. с подкладкой, с материей, пришитой к изнанке одежды или предмета. Йошкар кӧрган калош калоши с красной подкладкой; ош кӧрган шинель шинель с белой подкладкой; ватин кӧрган с ватиновой подкладкой.
    □ Мамык кӧрган пинчакше тошто. Я. Ялкайн. А пиджак на ватной подкладке стар. Бархат кӧрган футлярыште --- скрипка кия. Н. Арбан. В футляре с бархатной подкладкой лежит скрипка.
    5. с какой-то начинкой. Ош кӧрган конфет конфеты с белой начинкой; повидло кӧрган с начинкой из повидла; шоколад кӧрган с шоколадной начинкой.
    □ (Взрывчатке) тул кӧрган когыльо ялт! В. Колумб. Взрывчатка – пирог, начинённый огнём!
    6. перен. с каким-л. внутренним миром, содержанием, «нутром», «подкладкой». Шем кӧрган еҥсо злой душой человек; тушманле кӧрган с враждебным содержанием.
    □ Марий шкенжын социалистический кӧрган наций культуржым ыштыш. М. Апшат. Марийцы создали свою, социалистическую по содержанию, национальную культуру. Тетла пеш шергынак ок кошт Яра кӧрган чевер моторлык. Сем. Николаев. Теперь не в столь большой цене пустая (букв. с пустым нутром) красота.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӧрган

  • 8 телефонный терроризм

    телефонный терроризм м. [telefonnyi terrorizm]
    (анонимные предупреждения по телефону о заложенной в общественных местах взрывчатке, готовящихся убийствах, похищении людей и т. п.) threats over telephone of coming explosions, slaughterings, kidnappings, etc.

    Русско-английский словарь с пояснениями > телефонный терроризм

См. также в других словарях:

  • Шефнер, Вадим Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шефнер. Вадим Сергеевич Шефнер …   Википедия

  • Battlefield: Bad Company — Официальный логотип игры Battlefield: Bad Company Разработчик EA Digital Illusions CE Издатель Electronic Arts Локализатор …   Википедия

  • Red Faction II — Разработчик Volition, Inc. Издатель THQ …   Википедия

  • Шимоза — Основная статья: Тринитрофенол Шимоза  тринитрофенол, смешанный с алюминием и упакованный в шёлк по методу японского артиллерийского инженера Масатики Симосэ (яп.) (1859 1911). Именно алюминий был отличительной чертой шимозы, делавшей… …   Википедия

  • Вадим Сергеевич Шефнер — Дата рождения: 13 января 1915 Место рождения: Петроград, Российская империя Дата смерти: 5 января 2002 Место смерти: Санкт Петербург, Россия Гражданство …   Википедия

  • Вадим Шефнер — Вадим Сергеевич Шефнер Дата рождения: 13 января 1915 Место рождения: Петроград, Российская империя Дата смерти: 5 января 2002 Место смерти: Санкт Петербург, Россия Гражданство …   Википедия

  • Шефнер, Вадим — Вадим Сергеевич Шефнер Дата рождения: 13 января 1915 Место рождения: Петроград, Российская империя Дата смерти: 5 января 2002 Место смерти: Санкт Петербург, Россия Гражданство …   Википедия

  • Шефнер В. — Вадим Сергеевич Шефнер Дата рождения: 13 января 1915 Место рождения: Петроград, Российская империя Дата смерти: 5 января 2002 Место смерти: Санкт Петербург, Россия Гражданство …   Википедия

  • Шефнер В. С. — Вадим Сергеевич Шефнер Дата рождения: 13 января 1915 Место рождения: Петроград, Российская империя Дата смерти: 5 января 2002 Место смерти: Санкт Петербург, Россия Гражданство …   Википедия

  • Шефнер Вадим Сергеевич — Вадим Сергеевич Шефнер Дата рождения: 13 января 1915 Место рождения: Петроград, Российская империя Дата смерти: 5 января 2002 Место смерти: Санкт Петербург, Россия Гражданство …   Википедия

  • Джилл Валентайн — Jill Valentine Джилл Валентайн в Resident Evil 5 Игровая серия Resident Evil Первое появление Resident Evil (19 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»